Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
SDS-変法ローリー
English translation:
(SDS) modified Lowry procedure/method
Added to glossary by
Lara Silbert
Oct 4, 2009 09:49
14 yrs ago
Japanese term
SDS-変法ローリー
Japanese to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
In the context of a pharmaceutical document.
Proposed translations
(English)
4 | (SDS) modified Lowry procedure/method | Joyce A |
4 +1 | SDS-modified Lowry | Kara ph.D. |
Proposed translations
3 hrs
Selected
(SDS) modified Lowry procedure/method
In this case, 変法 is translated as procedure or method.
There are many references on the net to the "modified Lowry procedure" or the "modified Lowry method" (as opposed to the standard Lowry procedure).
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-10-04 13:00:23 GMT)
--------------------------------------------------
Examples:
- Recording of absorbances need only be done within 10 min. of each other for this modified procedure, whereas the original Lowry required precise timing of readings due to color instability.
- A modification of the Lowry method for detecting protein in media containing lignocellulosic substrates
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-10-04 13:13:26 GMT)
--------------------------------------------------
Excuse me for missing one word "modified" in my above explanation.
I meant 変法 is translated as "modified procedure" or "modified method."
There are many references on the net to the "modified Lowry procedure" or the "modified Lowry method" (as opposed to the standard Lowry procedure).
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-10-04 13:00:23 GMT)
--------------------------------------------------
Examples:
- Recording of absorbances need only be done within 10 min. of each other for this modified procedure, whereas the original Lowry required precise timing of readings due to color instability.
- A modification of the Lowry method for detecting protein in media containing lignocellulosic substrates
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-10-04 13:13:26 GMT)
--------------------------------------------------
Excuse me for missing one word "modified" in my above explanation.
I meant 変法 is translated as "modified procedure" or "modified method."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
23 mins
SDS-modified Lowry
変法ローリー is translated as "modified Lowry"
This is a protein assay method.
This is a protein assay method.
Something went wrong...