Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
filo di prova
German translation:
Prüfdraht
Added to glossary by
Vanessa Kersten
Oct 24, 2010 10:58
13 yrs ago
Italian term
filo di prova
Italian to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Messtechnik
Hallo Leute! Hier noch eine Frage.... Es geht um Wellenmessmaschinen.... Danke!
La xxx è munita di alcune applicazioni di misura aggiuntive rispetto la concorrente. Tra queste la possibilità di analizzare i "Diametri con ***filo di prova***" o i "Diametri di camme e parti fresate"; ad onor del vero queste ultime due applicazioni possono essere eseguite anche nella concorrente xxx sebbene sia necessario eseguire almeno due passaggi aggiuntivi.
La xxx è munita di alcune applicazioni di misura aggiuntive rispetto la concorrente. Tra queste la possibilità di analizzare i "Diametri con ***filo di prova***" o i "Diametri di camme e parti fresate"; ad onor del vero queste ultime due applicazioni possono essere eseguite anche nella concorrente xxx sebbene sia necessario eseguire almeno due passaggi aggiuntivi.
Proposed translations
(German)
4 +2 | Prüfdraht | Íñigo G. Moya |
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
Prüfdraht
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...