Glossary entry (derived from question below)
Aug 10, 2014 14:27
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
France
dominio
Italian to French
Marketing
Marketing
jeu de hasard
[nom de l'entreprise] mette a disposizione dei propri clienti competenza tecnica e di *dominio*.
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | leadership |
Claire Lamaison
|
| 4 | domaine |
milan7jon
|
| 3 | domaine |
enrico paoletti
|
Proposed translations
+2
13 mins
Claire Lamaison
France
France
Native in French
Works in field
France
Reliable- Marketing/Business experience
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
leadership
Je le comprends ainsi => compétences liées au leadership exercée par l'entreprise sur son marché de référence.
Désolée pour l'anglicisme, mais c'est assez courant dans le domaine du marketing...
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2014-08-10 14:43:35 GMT)
--------------------------------------------------
ooops ! ..leadership "exercé" au masculin bien sûr :-o
Désolée pour l'anglicisme, mais c'est assez courant dans le domaine du marketing...
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2014-08-10 14:43:35 GMT)
--------------------------------------------------
ooops ! ..leadership "exercé" au masculin bien sûr :-o
Note from asker:
| merci Claire |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
14 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
32
domaine
nome di dominio
nom de domaine
nom de domaine
Note from asker:
| merci |
Something went wrong...