This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
reddito al lordo delle ritenute fiscali di legge
firma su delega del Direttore Provinciale

Glossary entry

Italian term or phrase:

direttore provinciale

French translation:

directeur de la province

Added to glossary by ITALIANOFACILE
May 21, 2018 14:55
6 yrs ago
7 viewers *
Italian term

direttore provinciale

Italian to French Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs certificazione reddituale
Dans ce document de l'"Agenzia delle Entrate", à la fin il y a marqué "per delega del direttore provinciale" que je pensais traduire pas "directeur provincial" mais ça me semble un peu étrange...
Au début il y a noté "direzione provinciale di milano".
Proposed translations (French)
4 directeur de la province
4 directeur régional /directeur général de la province/région de

Proposed translations

48 mins
Selected

directeur de la province

vedi qui
https://books.google.it/books?id=UL1MCgAAQBAJ&pg=PA276&lpg=P...

j'ai trouvé aussi " Directeur Provincial" (des Impôts), mais je je préfère "directeur de la province"
https://www.google.it/search?ei=RegCW9P1Ccq4UZnMrcgI&q="Dire...

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
57 mins

directeur régional /directeur général de la province/région de

"provincial" si usa, ma di solito non per il territtorio nazionale
Peer comment(s):
neutral R. R. : Qui si parla dell'Agenzia delle Entrate e della direzione provinciale. Regione e provincia sono due concetti distinti.
6 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search