Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Da presentare(si) all\'atto della vaccinazione [...]qual volta occorra ritirare .
French translation:
A présenter au moment de la vaccination ...dans le cas où vous auriez besoin ...
Added to glossary by
enrico paoletti
May 18, 2018 15:05
6 yrs ago
Italian term
France
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French to Italian
Da presentare(si) all\'atto della vaccinazione [...]qual volta occorra ritirare .
Italian to French
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
atto di nascita (1927)
Sur ce très vieil acte de naissance de 1927, au bord de la page, à la verticale il semble y avoir marqué ce texte mais certaines lettres ont été effacées...
Je lis "da presentarsi all'atto della vaccinazione [bout de papier arraché] qual volta occorra ritirare copie o certificati"
Je lis "da presentarsi all'atto della vaccinazione [bout de papier arraché] qual volta occorra ritirare copie o certificati"
Proposed translations
(French)
| 3 | A présenter au moment de la vaccination ...dans le cas où vous auriez besoin ... |
enrico paoletti
|
Change log
May 18, 2018 15:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 23, 2018 12:47: enrico paoletti Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
119
Selected
A présenter au moment de la vaccination ...dans le cas où vous auriez besoin ...
de retirer des copies ou des certificats
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...