Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Acconto ceduto per interruzione del regime
English translation:
downpayment of tax transferred due to termination of the regime / arrangements....
Added to glossary by
Marco
Feb 10, 2011 19:12
13 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Acconto ceduto per interruzione del regime
Italian to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Acconto ceduto per interruzione del regime
Dichiarazione dei redditi. Acconto ceduto per interruzione del regime art. 116 del TUIR.
Grazie mille
Grazie mille
Proposed translations
(English)
| 4 | downpayment of tax transferred due to termination of the regime / arrangements.... |
Thomas Roberts
|
Proposed translations
14 hrs
Thomas Roberts
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Multilingual academic lawyer
Native in: English (Variant: Scottish) 
, Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
173
Selected
downpayment of tax transferred due to termination of the regime / arrangements....
The accounto in question is a tax downpayment.
regime could be translated simply as regime, or also arrangements.
regime could be translated simply as regime, or also arrangements.
Note from asker:
| thanks a lot! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
Discussion