Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Albero visualizzazione assetto di rete
Inglese translation:
net treeview (control)
Added to glossary by
Tomfiglio
Jan 19, 2009 15:57
15 yrs ago
Italiano term
Albero visualizzazione assetto di rete
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Computer: Software
This is a phrase from a software manual...driving me mad!
Proposed translations
(Inglese)
| 4 | net treeview (control) |
Mirra_
|
| 4 | treeview net setter |
paola zanetti
|
Proposed translations
10 min
Selected
net treeview (control)
it should be this
:)
http://www.google.it/search?hl=it&q="net treeview"&start=10&...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-01-19 17:48:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
it has been a pleasure : )
:)
http://www.google.it/search?hl=it&q="net treeview"&start=10&...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-01-19 17:48:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
it has been a pleasure : )
Note from asker:
| Many thanks! Very kind of you to take the trouble to reply. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Looks exactly right!"
59 min
paola zanetti
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Passion for translation
Native in: Italiano 
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Italiano a Francese, Da Inglese a Italiano, and 1 more.
treeview net setter
accordingto the English word order...
Something went wrong...