Glossary entry

Hebrew term or phrase:

en lach moosag cama, halev sheli tamid idfok beeshveelach.

English translation:

you have no idea how (strongly) my heart always beats for you

Added to glossary by judithyf
Jul 14, 2004 23:28
19 yrs ago
Hebrew term

en lach moosag cama, halev sheli tamid idfok beeshveelach.

Non-PRO Hebrew to English Other Other [email protected]
lover letter

Proposed translations

+3
5 hrs
Selected

you have no idea how (strongly) my heart always beats for you

literally - how much my heart will always beat for you
Peer comment(s):

agree Eynat : with a comma after 'how (strongly)' :-)
4 hrs
agree Rebecca : ...how much my heart beats for you....
9 hrs
agree Suzan Chin
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search