Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Ν.Π.Δ.Δ.
English translation:
public entity / legal person governed by public law
Added to glossary by
Betty Revelioti
Mar 19, 2004 12:57
20 yrs ago
7 viewers *
Greek term
Greece
High Quality Translations- DipTrans CIoL
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek to English, Italian to Greek, and 4 more.
Ν.Π.Δ.Δ.
Greek to English
Other
Medical: Health Care
XXX Νοσοκομείο Αθηνών ΧΧΧ Ν.Π.Δ.Δ.
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | public entity / legal person governed by public law |
Daphne Theodoraki
|
Proposed translations
+7
38 mins
Daphne Theodoraki
Sweden
Sweden
Native in Greek
Sweden
Translations in Marketing & Fashion
Native in: Greek
Works in: Swedish to Greek, English to Greek, Danish to Greek, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
public entity / legal person governed by public law
Public entity = Νομικό Πρόσωπο Δημοσίου Δικαίου (Ν.Π.Δ.Δ.)
Λεξικό εμπορικών, τραπεζικών και οικονομικών όρων Ι. Χρυσοβιτσιώτη - Ι. Σταυρακόπουλου, Εκδ. Παπαζήση
Επίσης:
is the directive applicable where the activity of a legal person governed by private law is transferred to a legal person governed by public law?
http://europa.eu.int/abc/doc/off/bull/en/200010/p108057.htm
Λεξικό εμπορικών, τραπεζικών και οικονομικών όρων Ι. Χρυσοβιτσιώτη - Ι. Σταυρακόπουλου, Εκδ. Παπαζήση
Επίσης:
is the directive applicable where the activity of a legal person governed by private law is transferred to a legal person governed by public law?
http://europa.eu.int/abc/doc/off/bull/en/200010/p108057.htm
Peer comment(s):
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: και στη συγκεκριμένη περίπτωση, επειδή πρόκειται για νοσοκομείο "Legal Entity"
3 mins
|
|
Ευχαριστώ Νάντια!
|
|
| agree |
Elena Petelos
: Καλημέρα! Επειδή πρόκειται για νοσοκομείο, η έννοια του public entity εμπεριέχεται στο "public health trust" και στο H.B. και στις Η.Π.Α.
43 mins
|
|
Ευχαριστώ Έλενα
|
|
| agree |
Lamprini Kosma
: Καλημέρα Δάφνη!
47 mins
|
|
Καλησπέρα, Λαμπρινή! Ευχαριστώ :-)
|
|
| agree |
Eftychia Stamatopoulou
1 hr
|
|
Ευχαριστώ, Ευτυχία!
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
1 hr
|
|
Ευχαριστώ, Βίκυ!
|
|
| agree |
x-Translator (X)
3 hrs
|
|
Thanks Stella!
|
|
| agree |
Evdoxia R. (X)
6 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Daphne!!"
Discussion
Kalo savvatokiriako se olous