Glossary entry

Greek term or phrase:

μετά των επ' αυτού κτισμάτων

English translation:

together with any buildings thereon

Added to glossary by gkarapapa
Oct 25, 2007 21:04
16 yrs ago
5 viewers *
Greek term

μετά των επ' αυτού κτισμάτων

Greek to English Law/Patents Law: Contract(s)
Πληρεξούσιο
Proposed translations (English)
4 +4 together with any buildings thereon
Change log

Oct 25, 2007 21:48: Maria Karra changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Oct 30, 2007 21:06: gkarapapa Created KOG entry

Discussion

Irene Georgiadis (asker) Oct 25, 2007:
sorry :) να ζητά και να παίρνει από την αρμόδια Δ.Ο.Υ. σχετικό πιστοποιητικό, για τη δήλωση των τυχόν υπαρχόντων εισοδημάτων του κληρονομουμένου.¶
μετά των επ'αυτού κτισμάτων, το οποίο επίσης αποτελεί αυτοτελή και ανεξάρτητη κάθετη ιδιοκτησία
Sokratis VAVILIS Oct 25, 2007:
Θα ήταν πολύ πιο εύκολο αν έστελνες όλη την πρόταση. Το μέτα + γεν. -μαζί με.

Proposed translations

+4
10 mins
Selected

together with any buildings thereon

Αυτό νομίζω ότι είναι
Peer comment(s):

agree Assimina Vavoula : Ετσι νομίζω και εγώ. Καλημέρα...
8 hrs
Ευχαριστώ
agree Nadia-Anastasia Fahmi
11 hrs
Ευχαριστώ
agree Natalia Alexiou
3 days 14 hrs
Ευχαριστώ
agree Mirjana Popovic Kirkontzogloy
6 days
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search