Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Palettenfahne
Spanisch translation:
ficha de la paleta
Added to glossary by
AlbaBC
Jul 7, 2006 14:29
17 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Palettenfahne
Deutsch > Spanisch
Technik
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Bei der Mattierung der Flaschen muss die Chargenangabe im DB 10 von der Glashütte in die neue *Palettenfahne* des Flaschenveredlers übernommen werden.
Entiendo que es un papel con los datos de la paleta, pero no encuentro la palabra en español. ¿Alguna sugerencia? Gracias de antemano.
Entiendo que es un papel con los datos de la paleta, pero no encuentro la palabra en español. ¿Alguna sugerencia? Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanisch)
| 3 +2 | ficha de la paleta |
Elena López Pachón
|
| 3 | clasificación de la paleta |
E.LA
|
Change log
Jul 7, 2006 15:01: domingo changed "Field (specific)" from "Transport/Logistik/Versand" to "Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)"
Proposed translations
+2
50 Min.
Elena López Pachón
Deutschland
Deutschland
Native in Spanisch
Deutschland
10 years working on the medical field
Native in: Spanisch
Works in: Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch
Related KudoZ points
:
4
Selected
ficha de la paleta
Es una sugerencia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por las propuestas, al final he puesto "ficha de la paleta".
"
55 Min.
clasificación de la paleta
andere Alternative: designación de la paleta
Something went wrong...