Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
bügellöten
Spanish translation:
soldadura con barra caliente
Added to glossary by
Miguel Jimenez
Nov 18, 2014 14:30
9 yrs ago
German term
bügellöten
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Bügellöten
Hot bar Reflow SolderingBügellöten ist ein Selektivlötverfahren, bei dem zwei vorher mit Flussmittel überzogene, lotumhüllte Teile mit einem Heizelement (Thermode oder Hot Bar genannt) auf eine Temperatur erwärmt werden, die ausreicht, um das Lot zu schmelzen. Nach diesem Vorgang werden die Teile unter die Erstarrungstemperatur abgekühlt, um eine feste elektromechanische Verbindung herzustellen.
Das Bügellöten Verfahren
Für Komponenten, die sehr genaue Positionierung erfordern, ist Hot-Bar-Reflow-Löten das am besten geeignete Verfahren. Gepulstes Heißlöten unterscheidet sich vom herkömmlichen Löten, da das Aufschmelzen des Lots durch den Einsatz eines Thermode (oder Hot Bar) genannten Heizelements erreicht wird, das für jede Verbindung erwärmt und abgekühlt wird. Während des gesamten Ablaufs wird Druck angelegt, einschließlich Erwärmen, Aufschmelzen und Abkühlen. Da während des gesamten Ablaufs Druck angelegt wird, eignet sich das Verfahren sehr gut für Teile, deren Verbindung sich während des Abkühlens lösen könnte. Durch den Einsatz des Hot-Bar-Reflow-Lötverfahrens können in einem einzelnen Arbeitsgang mehrere Verbindungen gleichzeitig hergestellt werden (bis zu > 100 mm Länge). Die gleichzeitige Herstellung dieser Verbindungen verhindert auch, dass sich Drähte während des Lötens des Nachbardrahts voneinander lösen
Hot bar Reflow SolderingBügellöten ist ein Selektivlötverfahren, bei dem zwei vorher mit Flussmittel überzogene, lotumhüllte Teile mit einem Heizelement (Thermode oder Hot Bar genannt) auf eine Temperatur erwärmt werden, die ausreicht, um das Lot zu schmelzen. Nach diesem Vorgang werden die Teile unter die Erstarrungstemperatur abgekühlt, um eine feste elektromechanische Verbindung herzustellen.
Das Bügellöten Verfahren
Für Komponenten, die sehr genaue Positionierung erfordern, ist Hot-Bar-Reflow-Löten das am besten geeignete Verfahren. Gepulstes Heißlöten unterscheidet sich vom herkömmlichen Löten, da das Aufschmelzen des Lots durch den Einsatz eines Thermode (oder Hot Bar) genannten Heizelements erreicht wird, das für jede Verbindung erwärmt und abgekühlt wird. Während des gesamten Ablaufs wird Druck angelegt, einschließlich Erwärmen, Aufschmelzen und Abkühlen. Da während des gesamten Ablaufs Druck angelegt wird, eignet sich das Verfahren sehr gut für Teile, deren Verbindung sich während des Abkühlens lösen könnte. Durch den Einsatz des Hot-Bar-Reflow-Lötverfahrens können in einem einzelnen Arbeitsgang mehrere Verbindungen gleichzeitig hergestellt werden (bis zu > 100 mm Länge). Die gleichzeitige Herstellung dieser Verbindungen verhindert auch, dass sich Drähte während des Lötens des Nachbardrahts voneinander lösen
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | soldadura con barra caliente | Pablo Cruz |
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
soldadura con barra caliente
Por ahí tb. va el término en inglés
Bügellöten {n}
hot bar solderingtech.
http://www.dict.cc/german-english/Bügellöten.html
***********************************
Empresas - Soldadura con barra caliente - España ...
es.kompass.com/a/soldadura-con-barra-caliente/3746008/
Empresas - Soldadura con barra caliente - España. Oxigar, S.L.. Distribución de gases para soldadura. , Venta y alquiler de equipos de soldadura., ...
http://www.fer-plast.com/es/portatili-a-pinza/2292-soldadura...
Soldadora con barra caliente diseñada para la soldadura de los envases de cualquier tamaño en el material de barrera. Disponible con ancho mm 300 y mm 400
ANSA – Barra caliente
ansamx.com/barra-caliente/
Si un método mas efectivo al costo es requerido para soldar, la soldadura por barra caliente provee una solución estable de bajo costo. A través de años de ...
Ciao,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...