Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
cyclo-Aliphaten
Spanish translation:
compuestos cicloalifáticos
Added to glossary by
maite vargas
Feb 23, 2007 18:35
17 yrs ago
German term
Works in: German to Spanish
cyclo-Aliphaten
German to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
hoja de datos técnicos
Gefährliche Inhaltsstoffe :
CAS 64742-48-9 Naphta, mit Wasserstoff behandelt, Gemisch von n-, i- und cyclo-Aliphaten
CAS 64742-48-9 Naphta, mit Wasserstoff behandelt, Gemisch von n-, i- und cyclo-Aliphaten
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | compuestos cicloalifáticos |
Juan Carlstein
|
| 4 | cicloalifático |
Dr. Nicole Holzenthal de Cimadevilla
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
compuestos cicloalifáticos
xxx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la ayuda"
1 hr
Dr. Nicole Holzenthal de Cimadevilla
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Spain
Dr. Nicole Holzenthal de Cimadevilla
Beeidigte Übersetzerin für Spanisch
Native in: German (Variant: Germany) 
, Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German
Related KudoZ points
:
20
cicloalifático
Primero me parecía un adjetivo sólo, pero Dupont me lo aclaró (vs. abajo). Pero, ¡ojo! "Gemisch von n-, i- und cyclo-Aliphaten" es una mezcla de varios tipos y estos en plural... Espero que te ayude... Saluditos
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-23 20:03:50 GMT)
--------------------------------------------------
Oh, ich war zu langsam!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-23 20:03:50 GMT)
--------------------------------------------------
Oh, ich war zu langsam!
Example sentence:
Cyclododecane. Cicloalifático sólido ceroso de alta pureza.
Something went wrong...