Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
einseitige Aufrechnung mit Gegenansprüchen
polski translation:
jednostronne potrącenie wierzytelności drugiej strony umowy
Added to glossary by
Katarzyna Rozentalska-Szlachta
May 7, 2016 12:32
8 yrs ago
4 viewers *
niemiecki term
Niemcy
Katarzyna Rozentalska-Szlachta
Beeidigte Übersetzerin Deutsch-Polnisch
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, angielski > polski
Einseitige Aufrechnung mit Gegenansprüchen
niemiecki > polski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
Kaufvertrag
Die einseitige Aufrechnung mit Gegenansprüchen ist ausgeschlossen.
To zdanie pojawia się w punkcie „Zapłata ceny kupna”. Dziękuję za pomoc!
To zdanie pojawia się w punkcie „Zapłata ceny kupna”. Dziękuję za pomoc!
Proposed translations
(polski)
| 3 +1 | jednostronne potrącenie wierzytelności |
Robert Hallmann
|
Proposed translations
+1
4 godz.
Robert Hallmann
Polska
Polska
Native in niemiecki
&
polski
Polska
Polish | English | German Translator
Native in: polski 
, niemiecki
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, angielski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
jednostronne potrącenie wierzytelności
Potrącenie wierzytelności może mieć miejsce, gdy dwie osoby są wobec siebie jednocześnie dłużnikami i wierzycielami.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziękuję za pomoc!"
Discussion