Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gebotenes Zusammenwirken
Polish translation:
na zasadzie wymaganego / niezbędnego współdziałania
Added to glossary by
skowronek
Sep 28, 2007 12:58
16 yrs ago
1 viewer *
German term
gebotenes Zusammenwirken
German to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Z umowy o dzieło (wymiana instalacji elektrycznej i innych), w remoncie biorą udział też inne firmy:
"Sämtliche Arbeiten sind im gebotenen Zusammenwirken mit den anderen an der Renovierung beteiligten Firmen bis spätestens .... auszuführen."
"Sämtliche Arbeiten sind im gebotenen Zusammenwirken mit den anderen an der Renovierung beteiligten Firmen bis spätestens .... auszuführen."
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | na zasadzie wymaganego / niezbędnego współdziałania |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
+1
4 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
205
Selected
na zasadzie wymaganego / niezbędnego współdziałania
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję!"
Something went wrong...