Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
heraustrennbarem Innenleben
Italian translation:
parte interna staccabile
Added to glossary by
sempronio
Dec 18, 2014 07:05
9 yrs ago
3 viewers *
German term
heraustrennbarem Innenleben
German to Italian
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
XX Herren Mäntel Gr. 24 (untersetzte Gr. ) mit heraustrennbarem Innenleben kann somit auch im Frühjahr getragen werden
Interno sfoderabile?
Grazie
Interno sfoderabile?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | parte interna staccabile |
Rosanna Saraceno
|
| 4 | fodera removibile |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | imbottitura staccabile |
eva maria bettin
|
Proposed translations
+1
34 mins
Rosanna Saraceno
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
accuracy and reliability first
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
parte interna staccabile
anche trapuntatura interna staccabile...dipende da com'è fatta.
Ciao!
Ciao!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
49 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
214
fodera removibile
parte interna removile . . . . traduzione letterale
Piumino con cappuccio removibile
http://it.benetton.com/shop/it_it/piumino-con-cappuccio-remo...
Piumino con cappuccio removibile, in vera piuma peso invernale.
Parka con fodera removibile e cappuccio con pelliccia
www.trovaprezzi.it/prezzo_abbigliamento-donna_parka_con_fod...
Parka con fodera e cappuccio removibili in pelliccia artica sintetica
Piumino con cappuccio removibile
http://it.benetton.com/shop/it_it/piumino-con-cappuccio-remo...
Piumino con cappuccio removibile, in vera piuma peso invernale.
Parka con fodera removibile e cappuccio con pelliccia
www.trovaprezzi.it/prezzo_abbigliamento-donna_parka_con_fod...
Parka con fodera e cappuccio removibili in pelliccia artica sintetica
1 day 12 hrs
eva maria bettin
Native in German
never again working to be paid for.
Native in: German 
Works in: German to Italian, Italian to German, English to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
imbottitura staccabile
tutto qui- ho già detto tutto nella discussion
Something went wrong...