Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Befähigung
Italienisch translation:
Idoneità e/o abilitazione
Added to glossary by
Dra Molnar
Jan 24, 2008 11:46
16 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Italien
Creative & Business Translations
Native in: Deutsch (Variant: Germany) 
Works in: Italienisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Deutsch
Befähigung
Deutsch > Italienisch
Geistes- und Sozialwissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Akkreditierung von Studiengängen
Mittels angemessener Medien (z.B. anhand von Printmedien, Internet, CD-Rom oder ähnlichem) werden systematische kunden- und teilnehmerorientierte Informationen über die Bildungsangebote bereitgestellt. Dabei handelt es sich um Informationen zu folgenden Themen: Qualifikationsziele, (...), Art des Abschlusses und dessen Befähigung (z.B. institutsinternes Zeugnis, staatliche oder öffentlich-rechtliche Prüfung).
Sono grata per ogni suggerimento!
Sono grata per ogni suggerimento!
Proposed translations
(Italienisch)
| 3 +1 | Idoneità e/o abilitazione |
Galante
|
Change log
Jan 24, 2008 11:47: Dra Molnar changed "Language pair" from "Italienisch" to "Deutsch > Italienisch"
Jan 26, 2008 16:29: Dra Molnar Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 Min.
Selected
Idoneità e/o abilitazione
Visto quello che segue in parentesi mi sa che è consigliato mettere le due parole al posto di limitari ad una delle due che non coincidono.
Saluti
Saluti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...