Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Reproanstalt
Italian translation:
azienda/ditta/ufficio di fotoriproduzione
Added to glossary by
Caterina De Santis
Mar 9, 2010 17:52
14 yrs ago
German term
Works in: zzz Other zzz
Reproanstalt
German to Italian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
9.6.3 Reproduktionen
Wegen der Vielzahl der Pausen für die Baustelle werden jedoch alle über drei Sätze hinausgehenden
Planvervielfältigungen gemäß Preisliste der Stuttgarter Reproanstalten abgerechnet.
Danke
Wegen der Vielzahl der Pausen für die Baustelle werden jedoch alle über drei Sätze hinausgehenden
Planvervielfältigungen gemäß Preisliste der Stuttgarter Reproanstalten abgerechnet.
Danke
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | azienda/ditta/ufficio di fotoriproduzione |
Caterina De Santis
|
Change log
Mar 10, 2010 10:22: Christel Zipfel changed "Field (specific)" from "Construction / Civil Engineering" to "Printing & Publishing"
Mar 17, 2010 13:48: Caterina De Santis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/92466">Easy Service's</a> old entry - "Reproanstalt"" to ""azienda/ditta/ufficio di fotoriproduzione""
Apr 16, 2010 08:59: Caterina De Santis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1129027">Caterina De Santis's</a> old entry - "Reproanstalt"" to ""azienda/ditta/ufficio di fotoriproduzione""
Proposed translations
+1
1 hr
Caterina De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian (Variants: Molisano, Neapolitan, Standard-Italy) 
Works in: German to Italian
Related KudoZ points
:
7
Selected
azienda/ditta/ufficio di fotoriproduzione
oppure semplicemente "aziende di fotocopiatori"
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2010-03-09 19:39:55 GMT)
--------------------------------------------------
dimenticavo: la sigla "repro" è molto usata anche in Italia... proprio a proposito di riproduzione e creazione grafica, stampa, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2010-03-09 19:39:55 GMT)
--------------------------------------------------
dimenticavo: la sigla "repro" è molto usata anche in Italia... proprio a proposito di riproduzione e creazione grafica, stampa, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...