Apr 23, 2002 10:13
22 yrs ago
German term
Alpina (X)
Sturm/calcio
German to Italian
Other
Olisadebe (nigerianer) macht Polens Sturm gefährlich!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Con il nigeriano Olisadebe, l'attacco polacco è davvero insidioso... |
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
|
| 4 +3 | attacco |
pgp (X)
|
| 4 | Con Olisadebe |
Antonella Andreella (X)
|
Proposed translations
1 hr
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Life is a horizontal fall (J. Cocteau)
Native in: Italian 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
32
Selected
Con il nigeriano Olisadebe, l'attacco polacco è davvero insidioso...
un'alternativa.
G
G
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
5 mins
attacco
Nel senso di Difesa, centrocampo e attacco, uno dei reparti di una squadra di calcio
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-23 10:21:47 (GMT)
--------------------------------------------------
Olisabede è un attaccante nigeriano naturalizzato polacco
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-23 10:21:47 (GMT)
--------------------------------------------------
Olisabede è un attaccante nigeriano naturalizzato polacco
Peer comment(s):
| agree |
Ilde Grimaldi
: einen starken Sturm haben = avere un forte attacco;im Sturm spielen = giocare in attacco
39 mins
|
| agree |
dipaolam
49 mins
|
| agree |
Gian
1 hr
|
22 mins
Con Olisadebe
il centrocampo della Polonia è molto pericoloso!
HTH
Antonella
HTH
Antonella
Something went wrong...