Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Traufbereich-Ortgang
Italian translation:
linea di gronda-bordo frontale della falda
Added to glossary by
francybi
Feb 25, 2005 14:16
19 yrs ago
7 viewers *
German term
Traufbereich-Ortgang
German to Italian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
pannelli di lamiera
Trovo questa frase in una perizia su dei pannelli di lamiera.
Qualcuno può aiutarmi?
Loslösung sämtlicher Anschlüsse ***Traufbereich-Ortgang**** ca. 4 Manntage à 200,00 €
Qualcuno può aiutarmi?
Loslösung sämtlicher Anschlüsse ***Traufbereich-Ortgang**** ca. 4 Manntage à 200,00 €
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | v.s. |
Laura Di Santo
|
Proposed translations
+1
5 mins
Laura Di Santo
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Arte & Parte: legale, tecnico e arte
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
v.s.
Traufbereich è la zona della linea di gronda (Traufe) cioè il margine inferiore della falda
Ortgang è i bordo frontale della falda (Rand an der Giebelseite eines geneigten Daches)
Ortgang è i bordo frontale della falda (Rand an der Giebelseite eines geneigten Daches)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille."
Something went wrong...