Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
(leicht) größenprogredient
Italian translation:
di dimensioni lievemente aumentate
Added to glossary by
Sabine Wimmer
Jan 28, 2007 14:35
17 yrs ago
5 viewers *
German term
(leicht) größenprogredient
German to Italian
Other
Medical (general)
Neurologie
Kontext:
Befund:
Das Schädel-MRT zeigte das bekannte li. parietooccipitale Menigeom, das sich im Vergleich zur letzten Voruntersuchung vor circa 6 Monaten erneut leicht *größenprogredient* darstellte
Mir geht es um das größenprogredient
Vielen Dank für Eure Hilfe
Liebe Grüße
Saby
Befund:
Das Schädel-MRT zeigte das bekannte li. parietooccipitale Menigeom, das sich im Vergleich zur letzten Voruntersuchung vor circa 6 Monaten erneut leicht *größenprogredient* darstellte
Mir geht es um das größenprogredient
Vielen Dank für Eure Hilfe
Liebe Grüße
Saby
Proposed translations
(Italian)
3 | di dimensioni lievemente aumentate | Antonio d'Ambrosio |
4 | crescita leggermente progredita | Beate Simeone-Beelitz |
Proposed translations
16 hrs
Selected
di dimensioni lievemente aumentate
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen lieben Dank Euch beiden für die Hilfe und verzeiht bitte die verspätete Antwort, bin leider erst jetzt dazu gekommen, mich wirklich mit dem Text auseinanderzusetzen. abe die Antwort von Antonio gewählt, da ich mehr googletreffer auf medizinischen Seiten gefunden habe, aber Beates Antwort ist sicher auch richtig. Lieben Dank noch mal Euch beiden, ihr habt mir sehr geholfen.
Schönen Sonntag
Saby"
1 hr
crescita leggermente progredita
musst den Satz umbauen...
Something went wrong...