Jul 16, 2002 08:06
21 yrs ago
German term
volumenaustrennregler
German to Italian
Law/Patents
Solo questa frase: "Der Bauleiter beauftragte den Gemeinschuldner mit Zusatzarbeiten in der E-Anlage. Es wurden Volumenaustrennregler an das Netz angeschlossen"
Proposed translations
(Italian)
| 2 | installazione di contatori separati ? |
Anusca Mantovani
|
Proposed translations
4 hrs
Anusca Mantovani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Bookkeeper, 20 years experience !
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3087
Selected
installazione di contatori separati ?
Forse !
slt
anusca
slt
anusca
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Anusca, ma nell'incertezza ho optato per una traduzione più letterale. A presto e buon lavoro! Paola"
Something went wrong...