Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
rechtsverbindlich zertifiziert
Italian translation:
certificato a termini di legge
Added to glossary by
Diana Mecarelli
Jun 5, 2005 18:55
18 yrs ago
4 viewers *
German term
15 years experience
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, Italian to German
rechtsverbindlich zertifiziert
German to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Die rechtsverbindlich zertifizierte Rutschfestigkeit des Bodens schließt die rechtliche Haftung bei Unfällen aus.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | certificato a termini di legge |
Elena Ghetti
|
Proposed translations
+2
37 mins
Elena Ghetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
certificato a termini di legge
certificato come richiesto dalla legge
rechtsverbindlich = legalmente vincolante, obbligatorio per legge
le caratteristiche antisdrucciolo
rechtsverbindlich = legalmente vincolante, obbligatorio per legge
le caratteristiche antisdrucciolo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...