Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schnellanlagemodus
Italian translation:
modalità di allegatura rapida
Added to glossary by
Easy Service
Feb 17, 2012 09:06
12 yrs ago
German term
Works in: zzz Other zzz
Schnellanlagemodus
German to Italian
Tech/Engineering
Computers: Software
Schnellanlagemodus mit abteilungsbezogener Komplettierung von Materialstämmen
Danke
Danke
Proposed translations
(Italian)
| 3 | modalità di allegatura rapida |
Michele Esposito
|
| 4 | modalità di tracciatura rapida |
Christine Caillaud
|
| 3 +1 | Modalità di creazione rapida |
alessandra nespoli
|
Change log
Feb 17, 2012 09:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 hrs
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
modalità di allegatura rapida
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2012-02-17 11:35:04 GMT)
--------------------------------------------------
credo che si riferisca ad allegare documenti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
1 hr
Christine Caillaud
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
>> Reliable and experienced
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
modalità di tracciatura rapida
" Con questa funzione è possibile variare la velocità della simulazione e i colori usati per tracciare il percorso dell’utensile"
Reference:
http://www.anditaut.it/pr/portatili-a-controllo-numerico-180-c.htm
http://www.fagorautomation.com/pub/doc/File/Manuales/ital/man_8035t_opt.pdf
+1
5 hrs
Modalità di creazione rapida
Spesso in IT (almeno in sap) Anlage è usato per creazione.
Something went wrong...