Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ort der Datenbank
Italian translation:
directory/luogo di salvataggio del database
Added to glossary by
Petra Haag
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-09-25 09:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 22, 2010 09:02
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Ort der Datenbank
German to Italian
Other
Computers: Software
La parola "Ort" sta per "Speicherort".
Grazie mille!
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | directory/luogo di salvataggio del database |
Petra Haag
|
Change log
Sep 27, 2010 07:21: Petra Haag changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "Ort der Datenbank"" to ""directory/luogo di salvataggio del database""
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
directory/luogo di salvataggio del database
o della banca dati - ma vedo nei testi IT>DE che gli italiani adorana dire "database"
HDH
Petra
HDH
Petra
Note from asker:
| Grazie! Effettivamente "database" suona molto meglio ;-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!
Effettivamente Database suona molto meglio ;-)
Annalisa"
Something went wrong...