German to Italian Tech/Engineering Computers: Software

Der Verzeichnispfad zu diesen Datenbanken wird auf jedem Arbeitsplatz im Dialog "Arbeitsplatz einrichten" im Register "Datenhaltung" vorgegeben ("Verzeichnis für Fertigung").
Im Zuge dieser Neuerung muss bei Arbeitsplätzen mit einer Netzwerk-Konfiguration dieser Verzeichnispfad auf den Server-Verzeichnispfad gesetzt werden.
So wird das Arbeiten im Mehrbenutzerbetrieb aufgrund einer gemeinsamen Datenbasis sichergestellt
[...]
Klären Sie bitte vorab:
1. Welche Arbeitsplätze greifen aus dem Mehrbenutzerbetrieb auf ein lokales Verzeichnis für die Fertigung zu, obwohl die übrige Datenhaltung im Netzbetrieb auf einem gemeinsamen Server erfolgt.
2.Entscheiden Sie dann, welcher dieser lokalen Arbeitsplätze die Datenbanken "xxxxx1" und "xxxxx2" liefern soll, die als Vorgabe für die weitere gemeinsame Nutzung auf den Server kopiert werden.
[...]
Im Anschluss muss an allen weiteren Arbeitsplätzen, die im Mehrbenutzerbetrieb auf den Server zugreifen, der Pfad für das Verzeichnis für Fertigung vom lokalen Verzeichnis auf das Verzeichnis auf dem Server geändert werden