Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fehlerstrom,Fehlerstromschalter
Greek translation:
ρεύμα διαφυγής, ρελέ διαφυγής
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Dec 31, 2003 08:50
20 yrs ago
German term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
Fehlerstrom,Fehlerstromschalter
German to Greek
Tech/Engineering
Die Heizmatten dürfen nur in Verbindung mit einem Fehlerstromschalter mit 30 mA Fehlerstrom betrieben werden.
ÊÜðïéï åßäïò ñåëÝ åßíáé.Äåßôå
http://www.xcon.de/fehler/fehlerstromschutzschalter.htm.
Åõ÷áñéóôþ.Ôï Fehlerstrom ôï Ý÷ù âñåé óôï Eurodicautom ùò ñõðïöüñï éó÷ý. Éó÷ýåé;
ÊÜðïéï åßäïò ñåëÝ åßíáé.Äåßôå
http://www.xcon.de/fehler/fehlerstromschutzschalter.htm.
Åõ÷áñéóôþ.Ôï Fehlerstrom ôï Ý÷ù âñåé óôï Eurodicautom ùò ñõðïöüñï éó÷ý. Éó÷ýåé;
Proposed translations
(Greek)
| 5 | ρεύμα διαφυγής, ρελέ διαφυγής |
Theodoros Linardos
|
Proposed translations
37 mins
Theodoros Linardos
Germany
Germany
Native in Greek
Germany
PhD, Science-Technology expert EN,DE-EL
Native in: Greek
Works in: English to Greek, German to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
212
Selected
ρεύμα διαφυγής, ρελέ διαφυγής
Καλή χρονιά σου εύχομαι.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-31 09:57:53 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Σχετικά με το λανθάνον ρεύμα, δεν ξέρω αλλά ούτε και νομίζω, η γνώμη μου είναι ότι καλύτερα είναι να χρησιμοποιήσεις τον όρο της \"πιάτσας\".
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-31 09:57:53 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Σχετικά με το λανθάνον ρεύμα, δεν ξέρω αλλά ούτε και νομίζω, η γνώμη μου είναι ότι καλύτερα είναι να χρησιμοποιήσεις τον όρο της \"πιάτσας\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ επίσης!Μήπως είναι λανθάνον ρεύμα;"
Something went wrong...