German to Greek Tech/Engineering

Πρόκειται για έναν αισθητήρα μίας συσκευής ανίχνευσης του πάγου, ο οποίος έχει καλώδιο και μπορεί να τοποθετηθεί σε κάποια απόσταση από μία εγκατάσταση θέρμανσης ελεύθερων χώρων. Το befahrbar αναφέρεται στο καλώδιο και ότι δηλαδή μπορεί κανείς μάλλον να περάσει από πάνω με το αυτοκίνητο (εικάζω,δεν είμαι σίγουρη).
Πώς μπορώ να το αποδώσω αυτό στην Ελληνική;
Το "ανοικτός στην κυκλοφορία" (Εurodicautom) είναι φυσικά αδόκιμο εδώ.
Ευχαριστώ.