Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Amtholung
French translation:
voir ci-dessous
Added to glossary by
Astrid Kunz
May 18, 2005 20:32
18 yrs ago
German term
Germany
Sustainable development expert
Native in: German
Works in: French to German, English to German
Amtholung
German to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Telefonanlage (Anschluss eines Rauchmelders an das Telefonnetz) - "Dabei ist zu beachten, dass bei einem Stromausfall meist auch die Telefonanlage ausfällt und keine Amtholung möglich ist" / "Betriebssicherer ist die direkte Anbindung an das Telefonnetz ohne Amtholung" / "Telefonanlagen mit anderer Amtholung können nicht verwendet werden"
prise de la ligne??
prise de la ligne??
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | voir ci-dessous |
Proelec
|
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
voir ci-dessous
Suggestion :
Recours au central, recours au standard.
Passage par le central, passage par le standard.
Passage par l'autocommutateur.
Recours au central, recours au standard.
Passage par le central, passage par le standard.
Passage par l'autocommutateur.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, pourtant a mon avis ca ne marche pas pour tous les contextes (voir derniere phrase indiquee)"
Something went wrong...