Geber = transmetteur, codeur (Eng. = coder, encoder)
Fahren = circuler, avancer. (Eng. = to travel, to move)

Fahrgeber = codeur de course / de déplacement (Eng. = travel/ stroke encoder).

Fahrgeber 2 = Fahrgeber Nr 2 (Nummer 2) = codeur de course n° 2. (numméro 2) (Eng. = stroke encode #2)

Spannungsbereich = gamme de tension (de sortie probablement)

Fahrgeber 2 Spannungsbereich = gamme de tension (de sortie) du codeur de déplacement n° 2.
In English : stroke (/ travel/ displacement) encoder #2 (output) voltage range.

HTH