Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Absatzmittler
French translation:
intermédiaire de vente
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Jun 14, 2006 08:17
17 yrs ago
German term
France
Technical, pharmaceutical and medical
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Absatzmittler
German to French
Marketing
Marketing
Der/die Angestellte ist zu mindestens 50% bei einem Absatzmittler (Händler, Agenten oder Servicepartner) angestellt und erhält von diesem einen Lohn für die geleistete Arbeit.
conditions d'obtention d'une remise sur l'achat d'un véhicule pour les employés des distributeurs, partenaires de service et agences... Absatzmittler est le terme général pour ces trois catégories, comment dit-on en français ?
merci
conditions d'obtention d'une remise sur l'achat d'un véhicule pour les employés des distributeurs, partenaires de service et agences... Absatzmittler est le terme général pour ces trois catégories, comment dit-on en français ?
merci
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | intermédiaire de vente |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
+2
13 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
191
Selected
intermédiaire de vente
HVA CONSEIL Agence conseil en communication - Toulouse (Publicité ...La stimulation de réseau, vise à faire de l’intermédiaire de vente un partenaire qui saura faire sortir notre produit du lot. Rappelons que la loi reste ...
www.hvaconseil.com/divers/lexique.php?page=stimulation
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2006-06-14 08:32:48 GMT)
--------------------------------------------------
Absatzmittler (oder auch Intermediäre) sind innerhalb der Distributionspolitik des Marketing Unternehmen, die in der Absatzkette vom Hersteller zum Endkunden tätig werden und im Gegensatz zum Absatzhelfer (z. B. einem Handelsvertreter, einem Kommissionär, einem Reisenden (Angestellter im Außendienst) oder Spediteur) Eigentum an der Ware erwerben. Typische Absatzmittler sind Großhändler und Einzelhändler.
Wikipedia
www.hvaconseil.com/divers/lexique.php?page=stimulation
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2006-06-14 08:32:48 GMT)
--------------------------------------------------
Absatzmittler (oder auch Intermediäre) sind innerhalb der Distributionspolitik des Marketing Unternehmen, die in der Absatzkette vom Hersteller zum Endkunden tätig werden und im Gegensatz zum Absatzhelfer (z. B. einem Handelsvertreter, einem Kommissionär, einem Reisenden (Angestellter im Außendienst) oder Spediteur) Eigentum an der Ware erwerben. Typische Absatzmittler sind Großhändler und Einzelhändler.
Wikipedia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci claire !"
Something went wrong...