Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
im Stütz
English translation:
in push-up position
Added to glossary by
Helen Jordan
Sep 9, 2004 10:26
19 yrs ago
German term
Native in: English 
Works in: Danish to English, French to English, German to English, and 1 more.
im Stütz
German to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Pilates
In list of contents of book about Pilates
Vorwort
Die Hintergründe
Einführung und Geschichte
Pilates-Prinzipien
Typische Elemente der Pilates-Technik
Warm-up
Vorbereitende Übungen
Pilates-Matwork
Übungen im Sitz
- in der Rückenlage
- in der Bauchlage
- in der Seitenlage
- im Stütz
Cool-down
Übungen zum Ausklang
Die magischen Fünf
Pilates für den Rücken
P. am Morgen
P. am Abend
P. für Einsteiger
P. für Fortgeschrittene
TIA for any help
Vorwort
Die Hintergründe
Einführung und Geschichte
Pilates-Prinzipien
Typische Elemente der Pilates-Technik
Warm-up
Vorbereitende Übungen
Pilates-Matwork
Übungen im Sitz
- in der Rückenlage
- in der Bauchlage
- in der Seitenlage
- im Stütz
Cool-down
Übungen zum Ausklang
Die magischen Fünf
Pilates für den Rücken
P. am Morgen
P. am Abend
P. für Einsteiger
P. für Fortgeschrittene
TIA for any help
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | in push-up position |
Fantutti (X)
|
| 4 | on all fours |
Daniel Bird
|
| 3 | supported by your arms |
Renate FitzRoy
|
Proposed translations
+2
6 mins
German term (edited):
im St�tz
Selected
in push-up position
Im Liegestütz
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
4 mins
German term (edited):
im St�tz
supported by your arms
It is similar to "Liegestütze" - the position you are in when doing press-ups
42 mins
German term (edited):
im St�tz
on all fours
probably good for the Brit. English market
Something went wrong...