German to English Tech/Engineering Metallurgy / Casting Eloxieren, Metallverarbeitung, Aluminium

Liebe Kollegen,

Ihr kennt das, ein zunächst unschuldig anmutender Text holt auf einmal zum Rundumschlag aus :-(. Es sind ca. 8-10 Betriffe aus der Metallverarbeitung & Co., bei denen ich echte Hilfe brauche. Ich habe gesucht, vermute aber, dass der Fachmann es bestimmt sofort weiß :-)

Vielen Dank im voraus. Es geht los. Ich sende allen Kontext mit, den ich habe.



In kompletter Eigenfertigung fertigt und veredelt ______ Frontplatten, Frontfolien, Biegeteile sowie design-orientierte Flachfrästeile und Displayrahmen aus Aluminiumblechen und diversen Kunststoffen.

Soll ich für das ***Biegeteil*** eine gesonderte Frage stellen? Oder kann der Begriff noch hier mit durch ;- ?