Glossary entry

German term or phrase:

Zwischenblutungen

English translation:

intermenstrual bleeding

Added to glossary by Martina Keskintepe
Feb 10, 2006 12:02
18 yrs ago
3 viewers *
German term

Zwischenblutungen

German to English Medical Medical (general)
Häufig tritt bei Männern eine reversible Größenzunahme der männlichen Brust (Gynäkomastie) auf. Bei Frauen wurde das Auftreten von schmerzhaften Schwellungen der Brust (Mastodynie), von Zwischenblutungen and das Ausbleiben der Regelblutung (Amenorrhoe) beschrieben.

Proposed translations

+13
4 mins
Selected

intermenstrual bleeding

also known as spotting, intermenstrual flow, midcycle bleeding or breakthrough bleeding.

ref.: Langenscheid
Peer comment(s):

agree Jonathan MacKerron : and oh how we do suffer...
7 mins
Yeah, right Jonathan, but thanks for the agree :)
agree Eckhard Boehle
35 mins
agree Siegfried Armbruster
55 mins
agree Gabrielle Lyons
59 mins
agree Dr. Georg Schweigart
1 hr
agree Julia Lipeles
1 hr
agree Maurite Fober : without the plural, because it's a condition
1 hr
agree Jeremy Amos : @ Maurite: not because it's a condition (cf. tumours, metastases), but because bleeding is uncountable.
2 hrs
agree Reena
3 hrs
agree Johanna Timm, PhD : or spotting
5 hrs
agree Ford Prefect : Maybe Jonathan Mac's referring to gynecomastia :->>>>
6 hrs
agree Steven Blanchard
6 hrs
agree quirite : intermenstrual bleeding or spotting
3 days 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 mins

intermenstrual bleedings

...intermenstrual bleedings
Peer comment(s):

agree Dr. Georg Schweigart
1 hr
Danke Georg. - Carmen
agree Julia Lipeles
1 hr
Danke Julia. - Carmen
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search