Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
endangiopathische Veränderungen
Englisch translation:
pathological intimal changes
Added to glossary by
Patricia Daehler
Dec 9, 2008 16:57
15 yrs ago
4 viewers *
Deutsch term
Vereinigte Staaten
M.S. in Dietetics, 10 yrs clinical exp.
Native in: Deutsch
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch
endangiopathisch
Deutsch > Englisch
Medizin
Medizin: Kardiologie
Farbdopplersonogramm der extrazerebr. hirnversorgenden Arterien:
ACC bds., ACI und ACE bds. mit regelrechtem Flussprofil mit geringgradigen ***endangiopathischen*** Veränderungen. Aa. vertebrales bds. orthograd perfundiert.
ACC bds., ACI und ACE bds. mit regelrechtem Flussprofil mit geringgradigen ***endangiopathischen*** Veränderungen. Aa. vertebrales bds. orthograd perfundiert.
Proposed translations
(Englisch)
| 4 +4 | pathological intimal (changes) |
SJLD
|
Change log
Dec 10, 2008 21:35: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Medizin (allgemein)" to "Medizin: Kardiologie" , "Field (write-in)" from "Cardiology" to "(none)"
Proposed translations
+4
15 Min.
Selected
pathological intimal (changes)
or intimal disease
Endangio- is the same as endarterio- here, endarterial means related to the intima or an artery.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-12-09 17:13:42 GMT)
--------------------------------------------------
the intima OF an artery, sorry for the typo
Endangio- is the same as endarterio- here, endarterial means related to the intima or an artery.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-12-09 17:13:42 GMT)
--------------------------------------------------
the intima OF an artery, sorry for the typo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help!"
Something went wrong...