Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Konzernspitze
English translation:
(group's) top management
Added to glossary by
Alison Schwitzgebel
Aug 12, 2004 11:48
19 yrs ago
3 viewers *
German term
United States
German and "Geek" to English!
Native in: English
Works in: German to English, English
Konzernspitze
German to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
corporate hierarchy
Hi all,
Is this as simple as "Management", or is it more specific, ie. Board of Directors, etc? I am looking for a US equivalent if possible.
Thanks again!
Hilary
Is this as simple as "Management", or is it more specific, ie. Board of Directors, etc? I am looking for a US equivalent if possible.
Thanks again!
Hilary
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | (the group's) top management |
Alison Schwitzgebel
|
| 4 | senior executives |
Dr Andrew Read
|
Proposed translations
+4
2 mins
Alison Schwitzgebel
France
France
Native in German
&
English
Works in field
France
Words that work
Native in: English 
, German
Works in: German to English, Germanic(Other) to English, French to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
(the group's) top management
HTH
Alison
Alison
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
8 mins
Dr Andrew Read
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Style – accuracy – customer focus
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Italian to English, and 1 more.
senior executives
I think this kind of phrasing has a US ring - but tell me if I'm wrong!
Something went wrong...