Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
K-Nr. 1, K-Nr. 2, K-Nr. 5
English translation:
(tariff) quota/tariff rate quota
Added to glossary by
Kim Metzger
May 2, 2002 02:45
22 yrs ago
German term
Your language services partner in India
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
K-Nr. 1, K-Nr. 2, K-Nr. 5
German to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
innerhalb des Zollkontingents (K-Nr. 1) eingeführt,
Can anyone help me out with these? What does the "K" stand for? Kontingent?
Can anyone help me out with these? What does the "K" stand for? Kontingent?
Proposed translations
(English)
| 4 | (tariff) quota/tariff rate quota |
Kim Metzger
|
Proposed translations
33 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
161
Selected
(tariff) quota/tariff rate quota
Aufteilung des Zollkontingentes für Milch und Milchprodukte in Teilzollkontingente
Art. 3
Sabine, I'm not sure about this, but from the following text I conclude that you're right. The K must stand for Kontingent, since T-K stands for Teilzollkontigent.
Die Aufteilung des aggregierten Zollkontingents für Milch und Milchprodukte (K-Nr. 7) in sechs Teilzollkontingente (T-K Nr. 7.1 bis 7.6) ist im Anhang 4 der Agrareinfuhrverordnung vom 7. Dezember 19983 festgelegt.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-02 03:20:58 (GMT)
--------------------------------------------------
Hamblock/Wessels gives tariff rate quota for Zollkontingent
Art. 3
Sabine, I'm not sure about this, but from the following text I conclude that you're right. The K must stand for Kontingent, since T-K stands for Teilzollkontigent.
Die Aufteilung des aggregierten Zollkontingents für Milch und Milchprodukte (K-Nr. 7) in sechs Teilzollkontingente (T-K Nr. 7.1 bis 7.6) ist im Anhang 4 der Agrareinfuhrverordnung vom 7. Dezember 19983 festgelegt.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-02 03:20:58 (GMT)
--------------------------------------------------
Hamblock/Wessels gives tariff rate quota for Zollkontingent
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for confirming!!!!"
Something went wrong...