Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Drittpatent
English translation:
third-party patent / a patent already filed by another party
Added to glossary by
John Wellesly Helliwell
Apr 13, 2004 12:17
20 yrs ago
German term
Drittpatent
German to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Dem Vorbringen der Beklagten läßt sich nicht entnehmen, daß die Vertragspatente und der Gegenstand der von dem Lizenzvertrag ferner umfaßten Patentanmeldung ohne Benutzung der Lehre des Drittpatents nicht ausführbar seien; lediglich die Frage, wie die Vertragsschutzrechte wirtschaftlich genutzt werden können, ist hiernach betroffen. Eine möglichst wirtschaftliche Auswertung hat ein Lizenzgeber jedoch regelmäßig nicht zu gewährleisten (Benkard, PatG/ GebrMG, 9. Aufl., § 15 Rdn. 108; Busse, PatG, 5. Aufl., § 15 Rdn. 111, jeweils m. w. N.). Aber auch der vom Berufungsgericht ferner geprüfte Rechtsmangel kann entgegen der Meinung der Revision nicht festgestellt werden. Die Beklagte hat durch den Lizenzvertrag die Vorzugsstellung erhalten, deretwegen ein Lizenznehmer üblicherweise die Zahlung der vereinbarten Lizenz verspricht (vgl. hierzu BGHZ 86, 330, 334 - Brückenlegepanzer). Da das Vertragspatent 1 im Vergleich zum Drittpatent nach Anmeldung (Priorität), ihrer Veröffentlichung und der Patenterteilung das ältere Recht darstellt, konnte das Drittpatent zu keinem Zeitpunkt die von der Klägerin erteilte Erlaubnis zur Benutzung des durch das Vertragspatent 1 geschützten Verfahrens berühren.
Proposed translations
(English)
5 +5 | third party patent | John Wellesly Helliwell |
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
third party patent
patent already filed by another party
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks - although a metasearch only found ONE example of the three words used as a string!"
Something went wrong...