Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Entgeltausgleich
Englisch translation:
compensation by salary / pay
Added to glossary by
Daniela Wolff
Nov 10, 2005 18:03
18 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
Entgeltausgleich
Deutsch > Englisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Personalwesen
tariff agreement for working times
Arbeitszeitreduzierung ohne Entgeltausgleich. I have used "remuneration settlement", but am not happy with it. I would be grateful for better suggestions.
Proposed translations
(Englisch)
| 3 | compensation by salary / pay |
Stephen Sadie
|
| 4 | without drop in salary/loss of salary |
Maureen Millington-Brodie
|
Proposed translations
6 Min.
Stephen Sadie
Deutschland
Deutschland
Native in Englisch
Deutschland
Practical business experience, reliable
Native in: Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
94
Selected
compensation by salary / pay
another option
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, I will use - pay compensation -"
4 Min.
Maureen Millington-Brodie
Vereinigtes Königreich
Vereinigtes Königreich
Native in Englisch
Vereinigtes Königreich
33 years of experience
Native in: Englisch
Works in: Arabisch > Englisch, Deutsch > Englisch
Related KudoZ points
:
18
without drop in salary/loss of salary
I think it would be expressed like this
Something went wrong...