Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verbleib
Dutch translation:
ter verblijf, ter bewaring, over de verblijfplaats
Added to glossary by
Thijs van Dorssen
Nov 11, 2001 09:57
22 yrs ago
German term
Verbleib
German to Dutch
Bus/Financial
zum Verbleib
verbleiben is afspreken
volgens afspraak?
verbleiben is afspreken
volgens afspraak?
Proposed translations
(Dutch)
1 +1 | ter verblijf, ter bewaring, over de verblijfplaats | Carla Zwanenberg |
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
ter verblijf, ter bewaring, over de verblijfplaats
Hallo Christine,
Ik mis de context maar ik kom zum Verbleib nergens tegen in de zin waar jij op doelt. Ik heb wel veel voorbeelden gevonden in de trant van: tijdschriften "zum Verbleib" in de leeszaal, dus tijdschriften die niet worden uitgeleend maar in de leeszaal van de bibliotheek moeten blijven liggen, en kopieën "zum Verbleib" op het kantoor. Verder een jongen die informatie "zum Verbleib" van z'n kat vraagt.
Alleen maar voorbeelden die betrekking hebben op een plaats of verblijfplaats.
Geen idee of je er iets aan hebt, een gok dus.
Groeten,
Carla
Ik mis de context maar ik kom zum Verbleib nergens tegen in de zin waar jij op doelt. Ik heb wel veel voorbeelden gevonden in de trant van: tijdschriften "zum Verbleib" in de leeszaal, dus tijdschriften die niet worden uitgeleend maar in de leeszaal van de bibliotheek moeten blijven liggen, en kopieën "zum Verbleib" op het kantoor. Verder een jongen die informatie "zum Verbleib" van z'n kat vraagt.
Alleen maar voorbeelden die betrekking hebben op een plaats of verblijfplaats.
Geen idee of je er iets aan hebt, een gok dus.
Groeten,
Carla
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...