This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Fußheberschwäche
Insektenrepellent

Glossary entry

German term or phrase:

ITN = Intubationsnarkose

Croatian translation:

anestezija intubacijom

Added to glossary by Kristina Kolic
Feb 7, 2007 15:09
17 yrs ago
1 viewer *
German term

ITN

German to Croatian Medical Medical (general)
Am (datum) konnte komplikationslos in ITN der o.g. Eingriff durchgeführt werden.
Proposed translations (Croatian)
5 anestezija intubacijom
4 Intratrachealnarkose: endotrahealna anestezija
Change log

Jun 3, 2008 16:03: Kristina Kolic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/32959">Tatjana Kovačec's</a> old entry - "ITN = Intubationsnarkose"" to ""anestezija intubacijom""

Proposed translations

5 hrs
Selected

anestezija intubacijom

ITN = Intubationsnarkose

na hrvatskom anestezija intubacijom

intubacija = "u anesteziologiji: uvođenje tubusa u dušnik radi primjene plinovitih anestetika i kontroliranog disanja" (Enciklopedijski rječnik med. nazivlja)
http://www.zahnarztpraxisstoppa.de/html/aktuelles.htm
http://209.85.135.104/search?q=cache:fVsrah8GPVwJ:www.kbc-za...
http://www.anestezija.org/index.php/Prijeoperacijska_priprem...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "pozdrav ;-)"
5 hrs

Intratrachealnarkose: endotrahealna anestezija

"intratracheal" u ovom kontekstu odgovara "endotracheal" (vidi drugi link)
Reference:

http://www.abkuerzungen.de/result.php?abbreviation=itn&language=de&style=standard&x=0&y=0

http://gripsdb.dimdi.de/rochelexikon/ro17500/r18502.html

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search