Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
périodemètre à seuil
Portuguese translation:
medidor de período com (ajuste de) limiar
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Jan 22, 2011 22:42
13 yrs ago
French term
France
Traductrice et interprète multilingue
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 9 more.
périodemètre à seuil
French to Portuguese
Tech/Engineering
Computers (general)
Informática/Informatique, hardwares/matériels
Olá, gostaria de saber como é o nome desse aparelho em português.
Para vocês terem uma ideia do que é o aparelho, basta acessar:
http://www.directindustry.fr/prod/geotest-marvin-test-system...
Só que na página vocês vão encontrar o "périodemètre", não o "périodemètre à seuil".
"Périodemètre" eu sei que em espanhol é "periodímetro". Em português imaginei que fosse "periodômetro", mas fiquei na dúvida.
Mas eu gostaria de saber a tradução de "périodemètre à seuil".
Periodímetro/Periodômetro de limiar?
Obrigada.
Para vocês terem uma ideia do que é o aparelho, basta acessar:
http://www.directindustry.fr/prod/geotest-marvin-test-system...
Só que na página vocês vão encontrar o "périodemètre", não o "périodemètre à seuil".
"Périodemètre" eu sei que em espanhol é "periodímetro". Em português imaginei que fosse "periodômetro", mas fiquei na dúvida.
Mas eu gostaria de saber a tradução de "périodemètre à seuil".
Periodímetro/Periodômetro de limiar?
Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | medidor de período com (ajuste de) limiar |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Jan 27, 2011 11:16: Mariclara Barros Created KOG entry
Jan 27, 2011 11:16: Salvador Scofano and Gry Midttun changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/791636">Mariclara Barros's</a> old entry - "périodemètre à seuil"" to ""medidor de período com (ajuste de) limiar""
Proposed translations
7 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
medidor de período com (ajuste de) limiar
... de impendâncias medidor de RF, osciloscópio, geradores de sinais, analisadores de distorção e espectro, frequencímetro, medidor de período e contadores. ...
www.apostilasvirtuais.com/.../engenhariaeletronica.htm - Em cache
www.apostilasvirtuais.com/.../engenhariaeletronica.htm - Em cache
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion