Homework / test French to Italian Law/Patents Wine / Oenology / Viticulture Macchina per piantare tutori per barbatelle

Si tratta di una macchina per piantare tutori per barbatelle. Mi sono incastrata su "à la limite d'allée".

Il faut noter, dans le cas de la présente invention, que la ligne prédéfinie L1 sera dans la plupart des cas rectiligne (donc une droite), mais la ligne prédéfinie L1 peut aussi présenter une légère courbure par exemple pour suivre un contour courbé de la parcelle.
Il faut aussi remarquer que la cartographie prévue peut inclure des particularités comme la « fermeture à la bordelaise » sur les bordures de la parcelle ou à la limite d'allée(s).

Con allée si può intendere il filare secondo voi?
Grazie per l'aiuto.