Glossary entry

Francese term or phrase:

ONUSIEN

Italiano translation:

onusiano/dell'ONU

Added to glossary by Manuela Bongioanni
Sep 11, 2004 20:53
19 yrs ago
Francese term

ONUSIEN

Da Francese a Italiano Altro Governo/Politica politics
"L'ATTENTAT-SUICIDE ETAIT ORIGINELLEMENT CONCU COMME METHODE DE GUERRE CONTRE L'OCCUPANT ISRAELIEN PUIS COMME 'ONUSIEN' AU LIBAN EN 1982".
Proposed translations (Italiano)
4 +11 dell'ONU
3 +2 onusiano

Discussion

Ciccia Sep 13, 2004:
direi di s�, poich� le forze di pace americane lasciarono il Libano dopo un attentato suicida al loro QG a Beirut.da verificare comunque.
Non-ProZ.com Sep 12, 2004:
Si intende quindi che, successivamente, l'attentato suicida ha avuto come bersaglio l'ONU?
Grazie

Proposed translations

+11
4 min
Selected

dell'ONU

Vedi ad esempio:

IL GENOCIDIO NEL RUANDA /2
... Des convois d’expatriés occidentaux, français, américains, la majeure
partie du personnel onusien, partent pour le Burundi. ...
http://www.osservatoriomonopoli.it/StampaEstera/StampaEstera...


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-09-11 21:04:28 GMT)
--------------------------------------------------

Styvoo.Ch - Blanchiment onusien
Société: Blanchiment onusien. USA Mardi soir (à 22 h 45, heure suisse),
le Conseil de sécurité de l\'ONU a adopté à l\'unanimité ...
http://www.styvoo.ch/article428.html -

L\'émissaire onusien pour le Moyen-Orient déplore l\'attentat ...
... Flash. L\'émissaire onusien pour le Moyen-Orient déplore l\'attentat-suicide
à Netanya en Israël. NEW YORK (Nations Unies), 19 mai ...
http://www.french.xinhuanet.com/htm/05191525121.htm

EU@UN - UE-Nations unies - la Commission engage l\'Union ...
... UE-Nations unies - la Commission engage l\'Union européenne à renouveler son engagement
en faveur du système onusien et du multilatéralisme (10/9/2003). ...
http://europa-eu-un.org/articles/fr/article_2701_fr.htm

Peer comment(s):

agree 53091 (X)
1 ora
agree Enrico Olivetti
3 ore
agree Spottino (X)
9 ore
agree Sabina Moscatelli
10 ore
agree Marina Zinno
10 ore
agree Chiara Santoriello
11 ore
agree Francine Alloncle
12 ore
agree Antonella Andreella (X)
13 ore
agree Monia Fanciulletti (X)
18 ore
agree byteman
19 ore
agree Paola75 (X)
19 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie! anche a Ciccia per il suggerimento. Ciao"
+2
13 ore

onusiano

semplicemente

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 23 mins (2004-09-12 10:16:50 GMT)
--------------------------------------------------

si usa moltissimo anche in IT
Peer comment(s):

agree Science451
4 ore
agree Manuela Bongioanni
8 ore
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search