Französisch > Deutsch Wirtschaft/Finanzwesen Investment/Wertpapiere Webseite einer Vermögensverwaltungsgesellschaft

De tout temps, XXX s'est positionné comme une société à la fois entreprenante et proactive, capable de s'adapter aisément à un environnement en perpétuelle mutation. Aujourd'hui, nous apparaissons comme le leader incontesté en tant que conseiller financier indépendant dans le Benelux.

Cette ***farouche indépendance actionnariale et fonctionnelle*** nous distingue clairement de nos concurrents et nous permet, à tout moment, de défendre objectivement les intérêts de nos clients privés ou institutionnels.


Bisherige Übersetzung:

Mit ihrer konsequent unabhängigen Struktur in Bezug auf Beteiligungsverhältnisse und Geschäftstätigkeiten hebt sich die XXX Gruppe deutlich von den Mitbewerbern ab.

oder:

Mit ihrer **bewusst / in hohem Maße / bemerkenswert** unabhängigen Struktur in Bezug auf Beteiligungsverhältnisse und Geschäftstätigkeiten hebt sich die XXX Gruppe deutlich von den Mitbewerbern ab.

Wie findet ihr diese Lösungen?