Glossary entry (derived from question below)
Frans term or phrase:
réglage du déclenchement
Nederlands translation:
afstelbaar clicksysteem / instelbaar clicksysteem
Added to glossary by
Anthony Michils
Jul 21, 2004 17:49
19 yrs ago
Frans term
Try me, almost 24/7: you will be pleased
Native in: Nederlands 
Works in: Frans naar Nederlands, Engels naar Nederlands, Italiaans naar Nederlands, and 5 more.
réglage du déclenchement
Frans naar Nederlands
Techniek
Sport / conditie / recreatie
cycling
'Les pédales ATAC XS (sauf XE) sont pourvues d’un système de réglage du déclenchement.'
Proposed translations
(Nederlands)
| 4 +1 | afstelbaar clicksysteem / instelbaar clicksysteem |
Philippe Vukojevic
|
| 3 | schoenplaat |
Tea Fledderus
|
Proposed translations
+1
3 uren
Philippe Vukojevic
Native in Frans
&
Nederlands
Specializes in field
Native in: Frans , Nederlands
Works in: Vlaams naar Frans, Nederlands naar Frans, Frans naar Vlaams, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Frans term (edited):
r�glage du d�clenchement
Selected
afstelbaar clicksysteem / instelbaar clicksysteem
Bedoeld is het afstellen van de veerspanning op het clickpedaal. Vroeger blijkbaar enkel mogelijk bij Shimano, maar Time Atac is niet bij de pakken blijven zitten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx!"
36 min
schoenplaat
zie ook op Google : pedalen atac xs
Something went wrong...