Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Opening instructions dialog
Swedish translation:
dialogruta
Added to glossary by
Catherine Skala
Oct 16, 2015 08:50
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Belgium
As perfect as it gets!
Native in: Swedish 
, English
Works in: Swedish to English, English to Swedish, French to English, and 3 more.
Opening instructions dialog
English to Swedish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Det är dialog jag inte får rätsida på. Helt enkelt "dialog" på svenska? Countdown dialog förekommer också i texten.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +1 | dialogruta |
bsten
|
| 3 +2 | dialogrutan eller dialogfönstret för instruktioner |
Kristina Hagen
|
Proposed translations
+2
1 hr
Kristina Hagen
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Policies and e-learning
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska) 
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
33
dialogrutan eller dialogfönstret för instruktioner
Jag brukar alltid använda "dialogfönster" men på Microsofts Language Portal används dialogruta
Note from asker:
| Tack så mycket! |
Something went wrong...