Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
appendable
Swedish translation:
med ledigt utrymme
Added to glossary by
Linda Joelsson
Aug 5, 2005 00:34
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweden
appendable
English to Swedish
Art/Literary
IT (Information Technology)
Web page
CD writing softare:
"Please insert a blank or appendable disc into the drive"
"Please insert a blank or appendable disc into the drive"
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | med ledigt utrymme |
Tomas Onsjö
|
| 3 | passande el. bifogad |
Annika Holm
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
med ledigt utrymme
En "appendable" CD är en CD som du har börjat spela in men som inte är full.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen! :)"
1 hr
passande el. bifogad
Skjut in en tom diskett i diskettenheten.
(Jag tror faktiskt inte att man behöver översätta "appendable" - men det närmaste man kan komma är väl "passande" el. "bifogad")
(Jag tror faktiskt inte att man behöver översätta "appendable" - men det närmaste man kan komma är väl "passande" el. "bifogad")
Something went wrong...