Glossary entry (derived from question below)
Jun 1, 2011 14:37
12 yrs ago
English term
česalnik trave
English to Slovenian
Tech/Engineering
Agriculture
Please help!
Does anyone know how to say česalnik trave in English?
Thank you!!!
Does anyone know how to say česalnik trave in English?
Thank you!!!
Proposed translations
(Slovenian)
| 3 | lown comb |
Andrej Primc (X)
|
| 4 | harrow |
Marko Šuster
|
| 3 | lawn striper/striping system |
Lirka
|
Proposed translations
30 mins
Selected
lown comb
motorna ali ročna naprava, ki prečesa in s tem prezrači trato
--------------------------------------------------
Note added at 6 dni (2011-06-07 16:37:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
se opravičujem, pravilno je "lawn comb"!
--------------------------------------------------
Note added at 6 dni (2011-06-07 16:37:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
se opravičujem, pravilno je "lawn comb"!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala za pomoč."
6 mins
lawn striper/striping system
http://www.youtube.com/watch?v=nyFlAwsLXSA
"Grass Groomer" v direktnem prevodu je pa ocitno trademark...
Grass Groomer law striping kit, na primer.
"Grass Groomer" v direktnem prevodu je pa ocitno trademark...
Grass Groomer law striping kit, na primer.
5 hrs
Marko Šuster
Slovenia
Slovenia
Native in Slovenian
Slovenia
Accuracy, Reliability, Quality
Native in: Slovenian 
Works in: English to Slovenian, Slovenian to English
Something went wrong...