Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
UNHCR Note ...
Slovak translation:
Nóta UNHCR ...
Added to glossary by
Igor Liba
May 7, 2009 10:21
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Slovakia
Professional Reliable Experienced
Native in: Slovak 
, English
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English, and 1 more.
UNHCR Note on children
English to Slovak
Other
International Org/Dev/Coop
human rights - refugees
jedná sa mi o výraz NOTE - Notes sú dokumenty vydávané Výkonným výborom UNHCR o rôznych aspektoch dodržiavania ľudských práv v súvislosti s utečencami, všetky sa začínajú Note on ... - pozná niekto oficiálny preklad názvu týchto dokumentov? Vopred ďakujem.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +2 | Nóta UNHCR ... |
Igor Liba
|
| 4 +1 | Správa o... |
Michal Zugec
|
Change log
May 16, 2009 14:55: Igor Liba changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1027226">Barbara Heyes's</a> old entry - "UNHCR Note on children"" to ""Nóta UNHCR ...""
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Nóta UNHCR ...
e.g.
http://www.unhcr-budapest.org/slovakia/index.php?option=com_...
V marci 1995 zaslalo UNHCR členským štátom Európskej únie nótu, v ktorej zdôrazňuje, že „aj prenasledovanie, ktoré sa neuskutočňuje s prispením alebo súhlasom štátu, zostáva prenasledovaním."
http://www.unhcr-budapest.org/slovakia/index.php?option=com_...
V marci 1995 zaslalo UNHCR členským štátom Európskej únie nótu, v ktorej zdôrazňuje, že „aj prenasledovanie, ktoré sa neuskutočňuje s prispením alebo súhlasom štátu, zostáva prenasledovaním."
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
48 mins
Správa o...
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2009-05-07 11:10:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.unicef.sk/sk/novinky-sr/sprava-o-stave-deti-sveta...
Peer comment(s):
| agree |
Ladislav Filo (X)
1 day 21 hrs
|
Something went wrong...